التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
47. Ceux qui auront commis des injustices auront (à subir) un supplice avancé,[528] mais la plupart d’entre eux ne le savent pas.
____________________
[528] Avancé dans le temps : un supplice de leur vivant (dès avant leur mort).
____________________
[528] Avancé dans le temps : un supplice de leur vivant (dès avant leur mort).
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
Muhammad Hamidullah - French translation
Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله