التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
18.かれは確かに，主の大の印を見たのである。
الترجمة اليابانية
لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ
かれは確かに，主の最大の印を見たのである。
Japanese - Japanese translation
彼は確かに、彼の主*の最も偉大な御徴の一部¹を、目にしたのである。
____________________
１ 「最も偉大な御徴」とは、天国と地獄などを始めとした、アッラー*の御力と偉大さを示す根拠の数々のこと（ムヤッサル５２６頁参照）。
____________________
１ 「最も偉大な御徴」とは、天国と地獄などを始めとした、アッラー*の御力と偉大さを示す根拠の数々のこと（ムヤッサル５２６頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ムハンマドは天空へ高められたその夜、主の御力を示す偉大な印を見た。すなわち天国や火獄などを見たのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم