التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتمَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.
Elmir Kuliev - Russian translation
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
в том, что Мухаммад не отклонился от пути истины и не последовал за ложью,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
(что) не заблудился (с истинного пути) [не является невежей] товарищ [единоплеменник] ваш (о, курайшиты) [Мухаммад] и не отклонился он.
Abu Adel - Russian translation
2) Мухаммад ﷺ не отклонился от прямого пути и не стал заблудшим, а последовал верному пути.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم