2.あなたがたの同僚は,迷っているのではなく,また間違っているのでもない。
الترجمة اليابانية
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
あなたがたの同僚は,迷っているのではなく,また間違っているのでもない。
Japanese - Japanese translation
あなた方の同胞(ムハンマド*)は(導きから)迷ったのでもなく、(信念を)誤ったのでもない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーの使徒ムハンマドは導きの道から逸れたわけではなく、迷わせられたわけでもない。正しく導かれた者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم