دنیا و آخرت از آنِ الله است [و به هر کس، هر چه را صلاح بداند میبخشد].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس آخرت و دنیا از آنِ الله است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
خیر، آنچه آرزو کند برایش نیست، زیرا آخرت و دنیا فقط برای الله است، که از این دو آنچه را بخواهد عطا میکند و آنچه را بخواهد بازمیدارد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ
پس آخرت ودنیا از آنِ خداست.
Farsi - Persian translation