التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
25.いや，来世も現世も，アッラーの有である。
الترجمة اليابانية
فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ
いや，来世も現世も，アッラーの有である。
Japanese - Japanese translation
アッラー*にこそ、最後のもの（来世）と最初のもの（現世）が属するというのに。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
いや、願い通りのものがあるわけではない。アッラーにのみあの世とこの世はあり、お望みのものをそこから与えられ、禁じられるのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم