التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتفَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ
Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.
Elmir Kuliev - Russian translation
فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ
Ведь Аллаху одному принадлежит будущая жизнь и земная жизнь, и Он над ними властен.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ
И ведь Аллаху принадлежит и Вечная жизнь и первая. [Он правит всем и в Вечной жизни и в этом мире.]
Abu Adel - Russian translation
25) Нет! Он не получит желаемого. Одному Аллаху принадлежит последняя и первая жизнь, Он дарует из них, что пожелает и лишает, чего пожелает.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم