40.その努力(の成果)は,やがて認められるであろう。
الترجمة اليابانية
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
その努力(の成果)は,やがて認められるであろう。
Japanese - Japanese translation
また、その努力はやがて(来世で)目に見えるものとなり、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
審判の日には、自分の行いをその目で見ることになるのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم