40. நிச்சயமாக (மனிதன் செய்த) செயல்தான் கவனிக்கப்படும்.
الترجمة التاميلية
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
அன்றியும், நிச்சயமாக அவன் முயற்சி(யின் பலன்) பின் அவனுக்குக் காண்பிக்கப்படும்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
இன்னும், நிச்சயமாக தனது முயற்ச்சியை (-தனது முயற்சியின் பலனை) அவன் விரைவில் காண்பான்.
الترجمة التاميلية - عمر شريف