Ва ин ки бе гумон талоши ӯ [дар муҳосибаи аъмолаш дар рӯзи қиёмат] манзур хоҳад шуд
الترجمة الطاجيكية - عارفي
40. Ва тамоми саъю кӯшиши инсон дар рӯзи қиёмат дида мешавад. Ва ҷудо карда мешавад некиҳояш аз бадиҳояш.
الترجمة الطاجيكية
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат).
Tajik - Tajik translation