التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
i još prije Nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio;
الترجمة البوسنية - كوركت
i još prije Nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Prije Ada i Semuda, uništio je Nuhov narod koji je još veću nepravdu činio i više nego li Ad i Semud, mjere prelazio. Nuh je među njima ostao devet stotina i pedeset godina, pozivajući ih da vjeruju u samo jednog Boga, Allaha, pa mu se nisu odazvali.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ
i još prije Nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio;
Bosnian - Bosnian translation
I uništili smo prije narod Nuhov: to, zaista, bijaše narod buntovni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة