التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
52.それ以前にヌーフの民も。本当にかれらは，酷い不義，不正の輩であった。
الترجمة اليابانية
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ
それ以前にヌーフの民も。本当にかれらは，酷い不義，不正の輩であった。
Japanese - Japanese translation
（彼ら）以前には、ヌーフ*の民も（滅ぼされた）、ということを？本当に彼らこそは、（それ以後の者たち）より不正*がひどく、より放埓だったのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
またアードやサムードの前にヌーフの民も滅ぼされた。本当にヌーフの民はアードやサムードよりも不義をなし、ひどい有様であった。ヌーフが950年もの長きにわたってアッラーだけを崇めるように呼びかけ続けたにもかかわらず、それに応えなかったからである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم