التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الترجمات
و آنان را [با عذابی فراگیر] ـ چنان كه باید ـ فروپوشانید؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس آنها را با آنچه سزاوار بودند از عذاب سنگین و دردناک پوشانید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و پس از بالا بردن آنها به آسمان و فرو افکندنشان بر زمین، آنچه را میبایست آنها را از سنگها پوشاند و بر آن کوبید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
پس آنها را با آنچه سزاوار بودند از عذاب سنگین ودردناک پو شانید.
Farsi - Persian translation