التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الترجمات
54.そしてかれはそれを覆い去られた。
الترجمة اليابانية
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
そしてかれはそれを覆い去られた。
Japanese - Japanese translation
そして覆うものが、それらを覆った¹。
____________________
１ 「覆うもの」とは、石の雨のこと（ムヤッサル５２８頁参照）。 同様の表現法として、ター・ハー章３８「示されるもの」の訳注も参照。
____________________
１ 「覆うもの」とは、石の雨のこと（ムヤッサル５２８頁参照）。 同様の表現法として、ター・ハー章３８「示されるもの」の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そうして空に上げて地上に落とした後で、石礫で覆ったのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم