التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Njemu pripada sve što postoji u noći i danu; On sve čuje i sve zna.
الترجمة البوسنية - كوركت
Njemu pripada sve što postoji u noći i danu; On je Svečujući i Sveznajući.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Samo Allahu pripada sve što je u noći i danu, i On čuje ono što govorite i zna ono što radite, i On će vas obračunati za to.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Njemu pripada sve što postoji u noći i danu; On sve čuje i sve zna.
Bosnian - Bosnian translation
Njemu pripada sve što postoji u noći i danu; On je Svečujući i Sveznajući.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة