你说:“你们告诉我吧,如果安拉使你们失去听觉和视觉,而且封闭你们的心,那么,除安拉外,还有哪个主宰能使你们复原呢?”你看我是怎样阐述一切迹象的,然而,他们置之不顾。
الترجمة الصينية
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمۡعَكُمۡ وَأَبۡصَٰرَكُمۡ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِهِۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُونَ
你说:你们告诉我吧,如果真主使你们失去听觉和视觉,而且封闭你们的心,那末,除真主外,还有哪个主宰能使你们复原呢?你看我是怎样阐述一切迹象的,然而,他们置之不顾。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你对这些以物配主者说:“请你们告诉我,如果真主使你们耳聋、眼瞎,并封闭你们的心使你们充耳不闻,那你们所崇拜的神灵中又有谁能为你们复原所失去的这一切呢?”使者啊!你看我是怎样为他们阐明这一切迹象的,然而,他们却置之不理!
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم