التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dirá [a los demás con felicidad]: "Miren y vean mi libro,
الترجمة الإسبانية
19. Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dirá (a los demás con alegría): «¡Venid! ¡Leed mi registro!
____________________
[1073] Ver la nota de la aleya 8 de la sura 56.
____________________
[1073] Ver la nota de la aleya 8 de la sura 56.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dirá (a los demás con alegría): “¡Vengan! ¡Lean mi registro!
____________________
[1073] Ver la nota de la aleya 8 de la sura 56.
____________________
[1073] Ver la nota de la aleya 8 de la sura 56.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ
Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dirá [a los demás con felicidad]: "Miren y vean mi libro,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation