29. Мулку салтанатим ҳам ҳалок бўлиб кетди-я!»
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Менинг султоним ҳам ҳалок бўлди», дейдир.
____________________
(Мулку султоним, мансабу обрўйим, насабу хасабим ҳамма ҳаммаси ҳалок бўлди.)
____________________
(Мулку султоним, мансабу обрўйим, насабу хасабим ҳамма ҳаммаси ҳалок бўлди.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
Менинг султоним ҳам ҳалок бўлди, дейдир. (Мулку султоним, мансабу обрўйим, насабу хасабим ҳамма ҳаммаси ҳалок бўлди.)
Uzbek - Uzbek translation