Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wie kannst du wissen, was Al-ßāqqa ist?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ
Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation