التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und keiner von euch hätte (Uns) von ihm abhalten können.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation