49.われはあなたがたの中,(それを)拒否するものを知る。
الترجمة اليابانية
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
われはあなたがたの中,(それを)拒否する者を知る。
Japanese - Japanese translation
そして実にわれら*は、あなた方の内に(それを)噓呼ばわりする者たちがいることを、まさしく知っている。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはあなた方の中に、クルアーンを嘘呼ばわりする者がいることを知っている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم