التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
അത് ഒരേയൊരു ഘോരശബ്ദം മാത്രമായിരിക്കും.
الترجمة المليبارية
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
അത് ഒരേയൊരു ഘോരശബ്ദം മാത്രമായിരിക്കും.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
എന്നാല് അതൊരു ഘോര ശബ്ദം മാത്രമായിരിക്കും.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation