Hemen (adamlarını) topladı ve onlara seslendi:
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Toplayıp şöyle seslendi:
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Derhal (adamlarını) topladı ve (onlara) bağırdı:
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra da Musa’ya galip gelmek için askerlerini toplamaya koyuldu ve kavmine şöyle seslendi:
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Derken adamlarini topladi da bagirdi:
Turkish - Turkish translation
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Adamlarını toplayıp seslendi:
Diyanet Isleri - Turkish translation