و چشمهای آنان [از ترس و شرمساری] فرو افتاده است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و چشمهای آنان (از ترس و شرمساری) فرو افتاده است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اثر ذلت در چشمانشان آشکار میگردد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
وچشمهای آنان (از ترس وشرمساری) فرو افتاده است.
Farsi - Persian translation