التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
21.（主の）側近者たちが，それを立証する。
الترجمة اليابانية
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
（主の）側近者たちが，それを立証する。
Japanese - Japanese translation
側近（天使*）たちが、そこに立ち会う。¹
____________________
１ あるいは復活の日*、そこに記されている内容を証言する（アッ＝シャウカーニー５：５３５参照）。
____________________
１ あるいは復活の日*、そこに記されている内容を証言する（アッ＝シャウカーニー５：５３５参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それぞれの天において、天使たちが近くでそれを立証する。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم