التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
21. Унга (Аллоҳнинг) яқин (фаришта)лари гувоҳ бўлурлар.
____________________
И з о ҳ. Иллийюн — Пайғамбар алайҳис-салоту вас-саломдан ривоят қилинган ҳадиси шарифда айтилишича, еттинчи осмонда Аллоҳ таолонинг Арши аълоси остидаги бир макон бўлиб, инсу жиндан бўлмиш мўминларнинг номаи аъмоллари битилган китоб ўша маконда сақланади.
____________________
И з о ҳ. Иллийюн — Пайғамбар алайҳис-салоту вас-саломдан ривоят қилинган ҳадиси шарифда айтилишича, еттинчи осмонда Аллоҳ таолонинг Арши аълоси остидаги бир макон бўлиб, инсу жиндан бўлмиш мўминларнинг номаи аъмоллари битилган китоб ўша маконда сақланади.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Унга муқарраб(фаришта)лар шоҳид бўлурлар.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Унга муқарраб(фаришта)лар шоҳид бўларлар.
Uzbek - Uzbek translation