ﯸ

surah.translation .

ﰡ

ﮊﮋﮌﮍ ﰀ​


And içirəm qiyamət gününə;
ﮏﮐﮑﮒ ﰁ​

And içirəm (günah etdiyi üçün, yaxud yaxşı əməli azdır deyə) özünü qınayan nəfsə! (Siz öləndən sonra mütləq diriləcəksiniz!)
ﮔﮕﮖﮗﮘ ﰂ​

Məgər insan elə güman edir ki, (qiyamət günü) onun sümüklərini bir yerə yığa bilməyəcəyik?!
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﰃ​

Bəli, Biz onun barmaqlarını da (barmaq sümüklərini də, barmaqlarının uclarını da) düzəltməyə qadirik!
ﮡﮢﮣﮤﮥ ﰄ​

Lakin insan (bundan sonra da) önündəkini (qiyaməti) danmaq (pis işlər görmək) istəyər.
ﮧﮨﮩﮪ ﰅ​

Və (istehza ilə): “Qiyamət günü nə vaxt olacaqdır?” – deyə soruşar.
ﮬﮭﮮ ﰆ​

Göz (heyrətdən) bərələcəyi;
ﮰﮱ ﰇ​

Ay tutulacağı;
ﯔﯕﯖ ﰈ​

Günəşlə ay birləşəcəyi (hər ikisinin qərbdən çıxacağı, nurunun gedəcəyi) zaman -
ﯘﯙﯚﯛﯜ ﰉ​

Məhz o gün insan: “Qaçıb can qurtarmağa yer haradadır?” – deyəcəkdir.
ﯞﯟﯠ ﰊ​

Xeyr, (o gün) heç bir sığınacaq olmayacaqdır!
ﯢﯣﯤﯥ ﰋ​

O gün (ey insan!) duracaq (pənah aparılacaq) yer ancaq Rəbbinin hüzurudur!
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﰌ​

O gün insana öncə etdiyi və sonraya qoyduğu nə varsa (sağlığında dünyada gördüyü işlər və öləndən sonra qoyub getdiyi yaxşı, pis nə varsa, hamısı) xəbər veriləcəkdir!
ﯮﯯﯰﯱﯲ ﰍ​

Doğrusu, insan özü-özünə şahiddir!
ﯴﯵﯶ ﰎ​

O, hər cür üzrxahlıq etsə də, (qəbul olunmaz)!
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﰏ​

(Ya Peyğəmbər! Cəbrail sənə Qur’an oxuduğu zaman) onu tələm-tələsik əzbərləmək üçün dilini tərpətmə! (Sən də onunla birlikdə Qur’anı təkrar etmə, yalnız dinlə!)
ﯿﰀﰁﰂ ﰐ​

Çünki onu (sənin qəlbində) cəm etmək, (dilində) oxutmaq Bizə aiddir.
ﰄﰅﰆﰇ ﰑ​

Biz onu (Cəbrailin dili ilə) oxutduğumuz zaman oxunmasını diqqətlə dinlə.
ﰉﰊﰋﰌ ﰒ​

Sonra onu (sənə) bəyan etmək də Bizə aiddir!
ﭑﭒﭓﭔ ﰓ​

Xeyr, xeyr! Siz tez keçib gedəni (fani dünyanı) sevirsiniz.
ﭖﭗ ﰔ​

Axirəti isə tərk edirsiniz.
ﭙﭚﭛ ﰕ​

O gün neçə-neçə üzlər sevinib güləcək,
ﭝﭞﭟ ﰖ​

Öz Rəbbinə baxacaqdır!
ﭡﭢﭣ ﰗ​

O gün neçə-neçə üzlər tutulub qaralacaq,
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰘ​

(Sahiblərinin) bel sümüklərinin (dəhşətli bir əzabla) qırılacağını anlayacaqdır!
ﭫﭬﭭﭮ ﰙ​

Xeyr, (can) boğaza (körpücük sümüklərinə) gəlib yetişəcəyi,
ﭰﭱﭲﭳ ﰚ​

“(Onu bu bəladan) kim xilas edə bilər?” – deyiləcəyi,
ﭵﭶﭷ ﰛ​

(Can üstə olan kimsə) ayrılıq dəminin gəlib çatdığını anlayacağı,
ﭹﭺﭻ ﰜ​

Və (ölüm qorxusundan) qıçı-qıçına dolaşacağı zaman,
ﭽﭾﭿﮀ ﰝ​

Aparılacağı yer Rəbbinin hüzuru olacaqdır (ey insan)!
ﮂﮃﮄﮅ ﰞ​

Beləliklə, o (kafir Əbu Cəhl) nə (Qur’anı) təsdiq etdi, nə də namaz qıldı.
ﮇﮈﮉ ﰟ​

Amma (Allah kəlamını) yalan saydı, (ondan) üz döndərdi.
ﮋﮌﮍﮎﮏ ﰠ​

Sonra da özünü darta-darta ailəsinin yanına getdi.
ﮑﮒﮓ ﰡ​

Vay sənin halına, vay!
ﮕﮖﮗﮘ ﰢ​

Yenə də vay sənin halına, vay!
ﮚﮛﮜﮝﮞ ﰣ​

Məgər insan elə güman edir ki, o, başlı-başına (cəzasız) buraxılacaq?!
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥ ﰤ​

Məgər o tökülən bir qətrə nütfə deyildimi?!
ﮧﮨﮩﮪﮫ ﰥ​

Sonra laxtalanmış qan oldu və (Allah) onu yaradıb surət verdi (insan şəklinə saldı).
ﮭﮮﮯﮰﮱ ﰦ​

Sonra da ondan biri kişi, biri qadın olmaqla iki cift (həmtay) yaratdı.
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﰧ​

Elə isə O Allah ölüləri diriltməyə qadir deyildirmi?!