ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة النرويجية من كتاب Norwegian - Norwegian translation

آية رقم 1

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Når himmelen revner,

آية رقم 2

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

når stjernene strøs utover,

آية رقم 3

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

når havene flyter over,

آية رقم 4

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

når gravene blir endevendt,

آية رقم 5

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

da skal enhver få vite hva han har utrettet og hva han har forsømt.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Menneske! Hva har forledet deg vedrørende din høysinnede Herre?

آية رقم 7

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Han som har skapt deg, formet deg og gitt deg rette proporsjoner

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

i den skikkelse Han ønsket å gi deg?

آية رقم 9

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Men sannelig, dere fornekter dommen!

آية رقم 10

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

Men over dere er voktere,

آية رقم 11

ﮃﮄ ﮅ ​

ærverdige skrivere

آية رقم 12

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

som vel vet hva dere gjør!

آية رقم 13

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

De fromme skal være i salighet,

آية رقم 14

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

mens de syndefulle skal være i helvete.

آية رقم 15

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

Der skal de brenne på dommens dag,

آية رقم 16

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

og derfra kan de ikke komme bort.

آية رقم 17

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Hvordan kan du vite hva dommens dag er?

آية رقم 18

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Hvordan kan du virkelig vite hva dommens dag er?

آية رقم 19

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Den dag da ingen makter å utrette noe for en annen. Saken ligger denne dag i Guds hånd!