ترجمة معاني سورة الفجر باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Geldiğinde, devam ettiğinde ve geride kaldığında geceye yemin etmiştir. Bu yeminin cevabı ise: “Elbette yaptığınız amellere göre karşılık göreceksiniz.''

آية رقم 5

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

Bu zikredilenlerde akıl sahibi kimseleri ikna edecek bir yemin yok mudur?

آية رقم 6

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ

-Ey Peygamber!- Peygamberini yalanladıkları zaman, Rabbinin Hûd'un kavmi olan Âd (kavmine) neler yaptığını görmedin mi?

آية رقم 7

ﭾﭿﮀ ﮁ

Ataları İrem'e nispet edilen Âd kabilesi yüksek sütunlara sahip idiler.

آية رقم 8

ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ

Öyle ki Allah Teâlâ, hiçbir ülkede bir benzerini yaratmamıştı.

آية رقم 9

ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ

Dağların kayalarını yontarak onlardan odalı evler yapan Salih’in kavmi Semûd'a, Rabbinin neler yaptığını görmedin mi?

آية رقم 10

ﮏﮐﮑ ﮒ

İnsanlara işkence ettiği kazıkların sahibi Firavun'a Rabbinin neler yaptığını görmedin mi?

آية رقم 11

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ

Bunların hepsi de zorbalık ve zulümde haddi aştılar. Hepsinin haddi aşması da kendi ülkesindeydi.

آية رقم 12

ﮘﮙﮚ ﮛ

Yaydıkları küfür ve günahlarla oralarda fesadı arttırdılar.

آية رقم 13

ﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ

Allah Teâlâ da onlara şiddetli azabını tattırdı ve yeryüzünden köklerini kazıdı.

آية رقم 14

ﮢﮣﮤ ﮥ

-Ey Peygamber!- Rabbin, iyilik yapanları Cennet ile mükâfatlandırmak, kötülük yapanları da Cehennem ile cezalandırmak için insanların amellerini gözlemliyor ve kontrol ediyor.

آية رقم 15

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ

İnsan tabiatı gereği Rabbi onu imtihan ederek ona ikram etti. Ve ona mal, çocuk ve şan verince kendisinin Allah’ın katında değerli olduğunu zannederek şöyle der: “Onun ikramını hak ettiğim için Rabbim bana ikram etti.''

آية رقم 16

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ

Ama onu imtihan ederek rızkını daraltırsa, o zaman Rabbinin onu aşağıladığını zannederek şöyle der: “Rabbim beni aşağıladı.''

آية رقم 17

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﯤ

Kesinlikle hayır. Durum bu insanın tasavvur ettiği gibi olmayıp Allah’ın verdiği nimetler Allah'ın kulundan razı olduğuna ve belalar da Rabbinin kulunu hor gördüğüne delil değildir. Bilâkis doğrusu şudur ki; sizler Allah’ın size verdiği rızıklardan yetimlere ikram etmiyorsunuz.

آية رقم 18

ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ

Birbirinizi, yiyecek bir şey bulamayan fakirleri doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.

آية رقم 19

ﯫﯬﯭﯮ ﯯ

Hiçbir çözüm yolu gözetmeksizin savunmasız kadın ve yetimlerin hakkını çokça yiyorsunuz.

آية رقم 20

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ

Malı çok aşırı bir sevgiyle seviyor ve ona olan düşkünlüğünüz sebebiyle onu Allah yolunda harcamakta cimrilik gösteriyorsunuz.

آية رقم 21

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ

Bunların sizin ameliniz olmaması gerekir. Öyleyse yeryüzünün şiddetle hareket ettiği ve sarsıldığı zamanı hatırlayın.

آية رقم 22

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ

Ve -Ey Peygamber!- kullarının arasında son hükmü vermek için Rabbin ve bölük bölük melekler geldikleri zaman.

آية رقم 23

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ

O gün, üzerinde yetmiş bin dizgin ve her bir dizginin başında yetmiş bin meleğin çektiği Cehennem getirilir. İşte o gün insan, Allah’a karşı taksiratını hatırlar. Oysa o gün bunları hatırlamasının ona hiç bir faydası yoktur. Çünkü o gün, amel işleme günü değil, karşılıkların görüleceği gündür.

آية رقم 24

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ

Aşırı pişmanlıktan şöyle der: “Keşke gerçek hayat olan ahiret hayatım için salih ameller işleseydim.''

آية رقم 25

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ

Hiç kimse o gün, Allah’ın azabı gibi azap edemez. Çünkü Allah’ın azabı en şiddetli ve en kalıcı olan azaptır.

آية رقم 26

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ

Ve hiç kimse orada kâfirleri bağladığı gibi zincirleri bağlayıp, vuramaz.

آية رقم 27

ﭬﭭﭮ ﭯ

Ölümü esnasında ve kıyamet günü Mü'min kimseye şöyle denilecek: “Ey iman ve salih amelle huzura ermiş nefis!''

آية رقم 28

ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ

Nail olduğun büyük mükâfatla O'ndan razı olmuş ve sahip olduğun salih amellerle Allah -Subhanehu ve Teâlâ- katında razı olunmuş bir halde Rabbine dön!

آية رقم 29

ﭶﭷﭸ ﭹ

Salih kullarımın arasına katıl!

آية رقم 30

ﭺﭻ ﭼ

Ve onlarla beraber, onlar için hazırladığım Cennet'ime gir!

تقدم القراءة