ترجمة معاني سورة الفجر باللغة الألبانية من كتاب الترجمة الألبانية

آية رقم 1

ﭤ ﭥ ​

Betohem për muzgun e agimit

آية رقم 2

ﭦﭧ ﭨ ​

dhe për dhjetë netët (e para të muajit Dhul Hixhxhe)!

آية رقم 3

ﭩﭪ ﭫ ​

Betohem për çiftin dhe tekun

آية رقم 4

ﭬﭭﭮ ﭯ ​

dhe për natën kur largohet!

آية رقم 5

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

A nuk janë këto betime të mëdha për njerëzit e mençur?!

آية رقم 6

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

Vallë, a nuk e di ti se çfarë ka bërë Zoti yt me fisin Ad,

آية رقم 7

ﭾﭿﮀ ﮁ ​

banorë të Iremit me pallate shumështyllëshe,

آية رقم 8

ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

të atillë që nuk janë krijuar askund tjetër në tokë si ata?!

آية رقم 9

ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Dhe me fisin Themud, që gdhendi shkëmbinjtë në luginë (për të bërë shtëpi)?

آية رقم 10

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

Dhe me Faraonin, njeriun e hunjve (ku torturonte njerëzit)?

آية رقم 11

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Të gjithë këta shkelën çdo kufi në vendet e tyre,

آية رقم 12

ﮘﮙﮚ ﮛ ​

duke shtuar atje shthurjen dhe korrupsionin,

آية رقم 13

ﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

prandaj Zoti yt lëshoi mbi ata kamxhikun e dënimit.

آية رقم 14

ﮢﮣﮤ ﮥ ​

Vërtet, Zoti yt është gjithnjë në pritë!

آية رقم 15

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Për sa i përket njeriut, kur Zoti i tij e sprovon atë, duke e ngritur lart dhe duke i dhënë mirësi, ai thotë: “Zoti im më ka nderuar.”

آية رقم 16

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Por, kur e sprovon atë, duke ia ngushtuar mjetet e jetesës, ai thotë: “Zoti im më ka poshtëruar”.

آية رقم 17

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﯤ ​

Nuk është kështu! Por ju nuk silleni mirë me jetimët

آية رقم 18

ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

dhe nuk e nxitni njëri-tjetrin për t’i ushqyer të varfrit.

آية رقم 19

ﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

Trashëgiminë (e të dobëtëve) e zhvatni me lakmi të pangopur,

آية رقم 20

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

dhe e doni pasurinë me një dëshirë të pakufishme.

آية رقم 21

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Por ani! Kur Toka të bëhet copë e thërrime,

آية رقم 22

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

kur të vijë Zoti yt (për të ndarë gjykimin) me engjëjt të rreshtuar radhë pas radhe,

آية رقم 23

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Dhe, kur të sillet Xhehenemi, atë Ditë njeriu do të kujtohet por ç’i duhet se u kujtua!

آية رقم 24

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

Ai do të thotë: “Ah, sikur të kisha bërë diçka të mirë për jetën time!”

آية رقم 25

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Atë Ditë, askush nuk do të dënojë siç dënon Ai,

آية رقم 26

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

e askush nuk do të lidhë në pranga siç lidh Ai!

آية رقم 27

ﭬﭭﭮ ﭯ ​

O ti shpirt i qetësuar!

آية رقم 28

ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

Kthehu te Zoti yt, ti i kënaqur me Atë dhe Ai kënaqur me ty!

آية رقم 29

ﭶﭷﭸ ﭹ ​

Bashkohu me robërit e Mi

آية رقم 30

ﭺﭻ ﭼ ​

dhe hyr në Xhenetin Tim!