ترجمة معاني سورة العلق باللغة الإيطالية من كتاب Hamza Roberto Piccardo - Italian translation

آية رقم 1

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato,

آية رقم 2

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

ha creato l'uomo da un'aderenza.

آية رقم 3

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo,

آية رقم 4

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Colui Che ha insegnato mediante il calamo,

آية رقم 5

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.

آية رقم 6

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Invece no! Invero l'uomo si ribella,

آية رقم 7

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

appena ritiene di bastare a se stesso.

آية رقم 8

ﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

In verità il ritorno è verso il tuo Signore.

آية رقم 9

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Hai visto colui che proibisce

آية رقم 10

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

al servo di eseguire l'orazione?

آية رقم 11

ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

Pensi che segua la guida,

آية رقم 12

ﯫﯬﯭ ﯮ ​

che comandi il timore [di Allah]?

آية رقم 13

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Non pensi piuttosto che rinneghi e volga le spalle?

آية رقم 14

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Non sa che, invero, Allah vede?

آية رقم 15

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Stia in guardia: se non smette, Noi lo afferreremo per il ciuffo,

آية رقم 16

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

il ciuffo mendace peccaminoso.

آية رقم 17

ﭧﭨ ﭩ ​

Chiami pure il suo clan:

آية رقم 18

ﭪﭫ ﭬ ​

Noi chiameremo i guardiani.

آية رقم 19

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.