ترجمة معاني سورة قريش باللغة ماراناو من كتاب Maranao - Maranao translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

Makapantag ko kiyasinanad o manga Qoraysh,

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

So kiyasinanad iran ko kathotogalin ko kapann´nggaw niyan ago so kakhakayaw niyan,

آية رقم 3

ﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

Na zoasoata iran so Kadnan angkai a Baytollah,

آية رقم 4

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

So migay kiran sa pangn´ngkn phoon ko kaor, go miyakasarig kiran phoon ko kalk.