ترجمة معاني سورة القدر باللغة ماراناو من كتاب Maranao - Maranao translation

آية رقم 1

ﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Mataan! a Skami na initoron Ami (a Qor´an aya) sii ko gagawii a sslaan.

آية رقم 2

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Na antawaa i miyakandao rka o antonaa so gagawii a sslaan?

آية رقم 3

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

So gagawii a sslaan na thomo a di so sanggibo a olanolan.

آية رقم 4

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Pthoron roo so manga malaikat, ago so Roh, sabap sa idin o Kadnan iran, makapantag ko oman i sogoan:

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

Kalilintad skaniyan taman ko kasbang o Fajr!