ترجمة معاني سورة القدر باللغة البوسنية من كتاب الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

آية رقم 1

ﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Mi smo Kur'an cijelog spustili na zemaljsko nebo, i počeli smo ga objavljivati Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, u noći Kadr, u mjesecu ramazanu.

آية رقم 2

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

a šta ti misliš, o Poslaniče, i da li znaš koliko samo dobra i berićeta ima u noći Kadr?

آية رقم 3

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Ova noć u sebi nosi veliko dobro, ona je bolja od hiljadu mjeseci onome ko je provede u ibadetu, vjerujući i nadajući se nagradi od Allaha.

آية رقم 4

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

U toj noći silaze meleki i Džibril, alejhi selam, s dozvolom Gospodara njihova, provodeći Allahove odredbe za tu godinu, bilo da se radi o opskrbi, smrti, rođenju i svega ostalog što Allah određuje.

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

U ovoj blagoslovljenoj noći je svako dobro, od njenog početka pa sve do pojave zore.