ترجمة معاني سورة الزلزلة باللغة اليابانية من كتاب الترجمة اليابانية
روايتشي ميتا
ﰡ
آية رقم 1
ﮅﮆﮇﮈ
ﮉ
1.大地が激しく揺れ,
آية رقم 2
ﮊﮋﮌ
ﮍ
2.大地がその重荷を投げ出し,
آية رقم 3
ﮎﮏﮐﮑ
ﮒ
3.「かれ(大地)に何事が起ったのか。」と人が言う時。
آية رقم 4
ﮓﮔﮕ
ﮖ
4.その日(大地は)凡ての消息を語ろう,
آية رقم 5
ﮗﮘﮙﮚ
ﮛ
5.あなたの主が啓示されたことを。
آية رقم 6
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
6.その日,人びとは分別された集団となって(地中から)進み出て,かれらの行ったことが示されるであろう。
آية رقم 7
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
7.一微塵の重さでも,善を行った者はそれを見る。
آية رقم 8
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
ﮰ
8.一微塵の重さでも,悪を行った者はそれを見る。
تقدم القراءة