ترجمة معاني سورة النّاس باللغة اليابانية من كتاب الترجمة اليابانية

آية رقم 1

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

1.言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，

آية رقم 2

ﮅﮆ ﮇ ​

2.人間の王，

آية رقم 3

ﮈﮉ ﮊ ​

3.人間の神に。

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

4.こっそりと忍び込み，囁く者の悪から。

آية رقم 5

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

5.それが人間の胸に囁きかける，

آية رقم 6

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

6.ジン（幽精）であろうと，人間であろうと。」