ترجمة معاني سورة النّاس باللغة الفلبينية من كتاب الترجمة الفلبينية (تجالوج)

آية رقم 1

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Sabihin mo: "Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao,

آية رقم 2

ﮅﮆ ﮇ ​

na Hari ng mga tao,

آية رقم 3

ﮈﮉ ﮊ ​

na Diyos ng mga tao,

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

laban sa kasamaan ng palabulong na palaurong,

آية رقم 5

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

na bumubulong sa mga dibdib ng mga tao,

آية رقم 6

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

kabilang sa mga jinn at mga tao."