ترجمة معاني سورة النّاس باللغة الإيطالية من كتاب الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

آية رقم 1

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Di', o Messaggero: "Mi affido al Dio degli uomini e imploro la Sua protezione;

آية رقم 2

ﮅﮆ ﮇ ​

il Sovrano degli uomini, che fa di loro ciò che vuole; non hanno altro sovrano all'infuori di Lui.

آية رقم 3

ﮈﮉ ﮊ ​

La loro vera divinità, non vi è altra reale divinità, all'infuori di Lui,

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

dal male di Satana, che sussurra all'individuo quando non si cura di invocare Allāh, oppure quando tarda a invocarlo,

آية رقم 5

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

facendo penetrare i suoi sussurri nel cuore della gente,

آية رقم 6

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

sia uomini che Jinn.