ترجمة معاني سورة النّاس باللغة الفارسية من كتاب الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

آية رقم 1

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

- ای رسول- بگو: به پروردگار مردم پناه می‌برم، و از او یاری می‌جویم.

آية رقم 2

ﮅﮆ ﮇ ​

پادشاه مردم، که هر کاری بخواهد در مورد آنها انجام می‌دهد، و هیچ صاحب اختیاری جز او ندارند.

آية رقم 3

ﮈﮉ ﮊ ​

معبود حقیقی آنها، که هیچ معبود برحقی جز او ندارند.

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

از شر شیطان که هرگاه انسان از یاد الله غافل شود وسوسه‌اش را به او می‌رساند و هنگامی‌که انسان الله را به یاد آورد از او بازپس می‌رود.

آية رقم 5

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

وسوسه‌اش را به دل‌های مردم می‌رساند.

آية رقم 6

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

و همانطور که شیطان جنی وجود دارد، شیطان انسی نیز می‌باشد.