ترجمة معاني سورة النّاس باللغة الطاجيكية من كتاب الترجمة الطاجيكية - عارفي

آية رقم 1

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам

آية رقم 2

ﮅﮆ ﮇ ​

Фармонравои мардум

آية رقم 3

ﮈﮉ ﮊ ​

Маъбуди мардум

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

Аз шарри [шайтони] васвасагар, ки [ба ҳангоми зикри Аллоҳ таоло] пинҳон мегардад

آية رقم 5

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

Ҳамоне, ки дар дилҳои мардум васваса мекунад

آية رقم 6

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

Аз ҷинниён [бошад] ва [ё аз] одамиён»