ترجمة معاني سورة الطارق باللغة المالديفية من كتاب Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

އުޑާއި، އަދި ރޭގަނޑަށް ފާޅުކަންބޮޑު ތަރި ގަންދެއްވަމެވެ.

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

އަދި ރޭގަނޑަށް ފާޅުކަންބޮޑު ތަރިޔަކީ، ކޮންއެއްޗެއްކަން ކަލޭގެފާނަށް އަންގައިދިނީ ކޮންއެއްޗެއްތޯއެވެ؟

آية رقم 3

ﭙﭚ ﭛ ​

އެއީ އަނދިރިކަން ތޮރުފައިލާ، އަލިކަންގަދަ ތަރިއެެވެ.

آية رقم 4

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

އެއްވެސް نفس އެއް، އެ نفس އެއްގެ މައްޗަށް ރައްކާތެރިވާނޭ ملائكة އަކު ނެތިއެއް ނުވެއެވެ.

آية رقم 5

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

ފަހެ، އިންސާނާ، އޭނާ ހައްދަވާފައިވަނީ ކޮންއެއްޗަކުންކަން ބަލައިފާ ހުށިކަމެވެ!

آية رقم 6

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

ފަހެ، އިންސާނާ، އޭނާ ހައްދަވާފައިވަނީ ކޮންއެއްޗަކުންކަން ބަލައިފާ ހުށިކަމެވެ!

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

އޭނާ ހައްދަވާފައިވަނީ، މައިކަށްޓާއި، މޭމަތީގެ ކަށިތަކާ ދެމެދުން ނުކުންނަ، ގަދަޔަށް އޮހޮރިގެންދާ ފެނަކުންނެވެ.

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެއީ، އެ އިންސާނާ އަލުން ދިރުމަކަށް ފޮނުއްވުމުގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެކަން ކަށަވަރެވެ.

آية رقم 9

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

ހިތްތަކުގައިވާ ސިއްރުތައް ފާޅުކުރައްވައި، امتحان ކުރައްވާ ދުވަހެވެ.

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

ފަހެ، އޭނާޔަށް އެއްވެސް ބާރެއް، އަދި نصر ދޭނޭ މީހަކުވެސް ނުވެއެވެ.

آية رقم 11

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

ވާރޭވެއްސާ އުޑު ގަންދެއްވަމެވެ.

آية رقم 12

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

އަދި ގަސްފަޅާ ބިން ގަންދެއްވަމެވެ.

آية رقم 13

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

ހަމަކަށަވަރުން، އެ قرآن އަކީ، حق އާއި، باطل ވަކިކުރާ ތެދުބަސްފުޅެއްކަން ކަށަވަރެވެ.

آية رقم 14

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

އަދި ކުޅޭކުޅޭ އެއްޗެއްކަމުގައި އެ قرآن ނުވެއެވެ.

آية رقم 15

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެން (ކަލޭގެފާނާ ދެކޮޅަށް) މަކަރުވެރި ރޭވުމެއް ރާވަތެވެ.

آية رقم 16

ﮗﮘ ﮙ ​

އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެވެސް ރޭއްވެވުމެއް ރާއްވަވަމެވެ.

آية رقم 17

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

ފަހެ، كافر ންނަށް ކަލޭގެފާނު مهلة އެއް ދެއްވާށެވެ! ކުޑަހިނދުކޮޅަކަށް އެއުރެންނަށް ލަސްކޮށްލައްވާށެވެ!