ترجمة معاني سورة البلد باللغة المالديفية من كتاب Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ސުވަރުގެޔަށް ވަންނާށެވެ!

آية رقم 2

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

ކަލޭގެފާނު މިރަށުގައި ހުންނަވާ حال، މިރަށް) އެބަހީ: مكة (ގަންދެއްވައި ހުވާ وحى ކުރައްވަމެވެ.

آية رقم 3

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

އަދި އުފަންކުރި މީހާއާއި، އޭނާޔަށް އުފަންވީހާ ބަޔަކު ގަންދެއްވަމެވެ. (އެބަހީ: آدم ގެފާނާއި آدم ގެ ދަރިންނެވެ.)

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އިންސާނާ ހައްދަވައި، ވަރުބަލިވުމާއި ގަދަ މަސައްކަތުގެ ތެރެޔަށް ލެއްވީމެވެ.

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

އެކަކުވެސް އެ އިންސާނާގެ މައްޗަށް ބާރު ހިންގުމަށް ކުޅަދާނަވެގެން ނުވާނޭކަމަށް އޭނާ ހީކުރަނީހެއްޔެވެ؟

آية رقم 6

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

އޭނާ ބުނެތެވެ. ގިނަވެގެންވާ މުދާ ތިމަން خرد ކޮށް ނެތިކޮށްފީމެވެ.

آية رقم 7

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

އެކަކުވެސް އޭނާ ނުދެކޭކަމަށް އޭނާ ހީކުރަނީހެއްޔެެވެ؟

آية رقم 8

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

އެކަކުވެސް އޭނާ ނުދެކޭކަމަށް އޭނާ ހީކުރަނީހެއްޔެެވެ؟

آية رقم 9

ﮨﮩ ﮪ ​

ތިމަންރަސްކަލާނގެ އޭނާޔަށް، ދެލޮލާއި، ދުލަކާއި، ދެތުންފަތް ނުލައްވަން ހެއްޔެވެ؟

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

އަދި ދެމަގަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ އޭނާޔަށް މަގުދެއްކެވީމެވެ.

آية رقم 11

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

ފަހެ، ދަތިކަންހުރިމަގަށް އެ އިންސާނާވަދެ، އެމަގުން ނުހިނގީ ކީއްވެގެންހެއްޔެވެ؟

آية رقم 12

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

ދަތިކަންހުރި މަގަކީ، ކޮންމަގެއްކަން، ކަލޭގެފާނަށް އަންގައިދިނީ ކޮންއެއްޗެއްތޯއެވެ؟

آية رقم 13

ﯘﯙ ﯚ ​

) އެއީ (އަޅަކު މިނިވަންކުރުމެވެ.

آية رقم 14

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

ނުވަތަ ބަނޑުހައިހޫނުކަން ފެތުރިފައިވާ ދުވަހެއްގައި ކާންދިނުމެވެ.

آية رقم 15

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

ގާތްތިމާގެ ޔަތީމަކަށެވެ.

آية رقم 16

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

ނުވަތަ އަތްމަތި ދަތިވެފައިވާ މިސްކީނަކަށެވެ.

آية رقم 17

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

ދެން إيمان ވެ، އަދި ކެތްތެރިވުމަށް އެކަކު އަނެކަކަށް وصية ކޮށް، އަދި މީސްތަކުންނަށް رحم ބެހެއްޓުމަށް އެކަކު އަނެކަކަށް وصية ކޮށް އުޅުނުމީހުންގެ ތެރެއިން އޭނާ ވާނެތެވެ.

آية رقم 18

ﯵﯶﯷ ﯸ ​

ކަނާތްފަރާތުގެ މީހުންނީ، އެއުރެންނެވެ.

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ آية ތަކަށް كافر ވި މީހުންނީ، އެއީ ވާތްފަރާތުގެ މީހުންނެވެ.

آية رقم 20

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

އެއުރެންނަށް ހުރީ، ބަންދުކުރައްވާފައިވާ ނަރަކަޔެވެ.