ترجمة سورة البلد باللغة الإنجليزية

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ

1. Allah takes an oath on the sacred city i.e. Makkah Al-Mukarramah

آية رقم 2

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ

2. O Messenger! It is permissible for you to do whatever you wish on the Day of the Conquest of Makkah, from capital punishment to those whom are deserving of it, to taking captive whomsoever deserves it.

آية رقم 3

ﮇﮈﮉ ﮊ

3. And Allah takes an oath on the father of humanity, also taking an oath on the offspring reproduced from him.

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

4. Verily, I have created the human in tiredness and difficulty, because of the severities he experiences in the world.

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ

5. Does the human think that when he sins, no one is in a position to be able to do anything to him, nor take retribution from him, even if it is his Lord who created him?

آية رقم 6

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ

6. He says: “I spent a lot of wealth, heaped up.”

آية رقم 7

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ

7. Does this person boastful over the wealth he has spent think that Allah does not see him? And that He will not take him to account over his wealth: how he earned it and where he spent it?

آية رقم 8

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ

8. Did I not create eyes for him with which he can see?

آية رقم 9

ﮨﮩ ﮪ

9. And a tongue and lips with which he can speak?

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ

10. And I made the paths of goodness and evils known to him.

آية رقم 11

ﮮﮯﮰ ﮱ

11. He will be required to cross the valley that separates him from Paradise, which he will cross.

آية رقم 12

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ

12. O Messenger! Do you know what the valley is that he has to cross, in order to enter Paradise?

آية رقم 13

ﯘﯙ ﯚ

13. It is to free a male or female slave.

آية رقم 14

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ

14. Or to feed on a day of drought, in which food is scarce.

آية رقم 15

ﯢﯣﯤ ﯥ

15. A child who has lost his father, whom he is related to.

آية رقم 16

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ

16. Or a poor person who has no possessions.

آية رقم 17

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ

17. Then he is required to be from those who have faith in Allah and advise each other to remain steadfast on act of obedience and refraining from sins, and bearing patience over difficulties, together with advising one another to show mercy to the servants of Allah.

آية رقم 18

ﯵﯶﯷ ﯸ

18. Those are the people of the right.

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ

19. As for those who disbelieve in My verses that were revealed to My Messenger, they are the people of the left.

آية رقم 20

ﭘﭙﭚ ﭛ

20. A closed fire will be set upon them on the Day of Judgement, with which they will be punished.

ترجمة معاني سورة البلد باللغة الإنجليزية من كتاب الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم