ترجمة معاني سورة الغاشية
باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
.
من تأليف:
مجموعة من العلماء
.
ﰡ
(Rasûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?
O gün birtakım yüzler zelildir,
ﮆﮇ
ﰂ
durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,
kızgın ateşe girer.
Onlara kaynar su pınarından içirilir.
Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur,
o ise ne besler ne de açlığı giderir.
O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar,
ﮤﮥ
ﰈ
(dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,
yüce bir cennettedirler.
Orada boş bir söz işitmezler.
Orada (cennette) devamlı akan bir pınar,
orada yükseltilmiş tahtlar,
ﯙﯚ
ﰍ
konulmuş kadehler,
ﯜﯝ
ﰎ
sıra sıra dizilmiş yastıklar,
ﯟﯠ
ﰏ
serilmiş halılar vardır.
(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bir bakmazlar mı?
Göğün nasıl yükseltildiğine, bir bakmazlar mı?
Dağların nasıl dikildiğine, bir bakmazlar mı?
Yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
O halde (Rasûlüm!) öğüt ver. Sen ancak öğüt vericisin.
Onların üzerinde bir zorba değilsin.
Ancak yüz çevirip inkâr edene gelince,
işte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır.
Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir.
Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
