难道他们说他捏造经典吗?你说:“你们试拟作十章吧。你们应当舍安拉而祈祷你们所能祈祷的,倘若你们是诚实的人。”
الترجمة الصينية
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
难道他们说他捏造经典吗?你说:你们试拟作十章吧。你们应当舍真主而祈祷你们所能祈祷的,倘若你们是诚实的人。
Ma Jian - Chinese translation
难道以物配主的人说:“穆罕默德捏造了《古兰经》,它不是真主的启示吗?”使者啊!你向他们挑战:“你们拟作像《古兰经》一样的十章吧!你们号召你们所能号召的人,来帮助你们做这件事,如果你们真的认为《古兰经》是捏造的话。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم