2.われは,アラビア語のクルアーンを下した。恐らくあなたがたは悟るであろう。
الترجمة اليابانية
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
われは,アラビア語のクルアーンを下した。恐らくあなたがたは悟るであろう。
Japanese - Japanese translation
本当にわれら*はそれを、あなた方が(その意味を)弁えるべく、アラビア語のクルアーン*として下した。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはクルアーンをアラビア語で下した。アラブ人よ、それはあなた方がその意味を理解するためである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم