التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Wir haben es als einen arabischen Qur’an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wir haben sie als Qurān auf Arabisch offenbart, auf dass ihr (sie) begreifen möget.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
Wir haben es als einen arabischen Qur'an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation