التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
2. Nous l’avons fait descendre (en révélation) : un Coran arabe, pour que, peut-être, vous le compreniez.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous avons révélé le Coran dans la langue des Arabes afin que vous, ô Arabes, puissiez comprendre la signification de ses mots.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous l’avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله