التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
71.かれらは振り向いて言った。「あなたがたの何がなくなりましたか。」
الترجمة اليابانية
قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ
かれらは振り向いて言った。「あなたがたの何がなくなりましたか。」
Japanese - Japanese translation
彼ら（ユースフ*の兄弟ら）はその（呼ぶ）者たちの方に向かい、言った。「何が無いのですか？」
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら兄たちは振り向いて言った。そして兄たちは、あなた方は何をなくしたと言うのか、と問うた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم