التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: "¿Qué es lo que se ha perdido?"
الترجمة الإسبانية
71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
71. Estos dijeron, mientras se aproximaban: “¿Qué es lo que echas en falta?”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ
Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: "¿Qué es lo que se ha perdido?"
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation